1 комментарий к публикации

Стоит ли смотреть турецкого «Холопа» с Серканом Болатом и в чем этот фильм лучше российского оригинала

28 января 2025, 19:00

Гость

29 января, 15:50

Спасибо за достойную рецензию🙏. Мы фильм посмотрели вместе с детьми - подростками. Всем фильм понравился! Нашу версию из-за моментов 18+ они не видели, здесь все более прилично и смешно получилось. Смеялись всем залом! День был будний, зал не был полным, но на половину заполненным точно был. На обратном пути с детьми обсудили проблемы воспитания, взаимоотношений родителей и детей и что к чему в итоге приводит - получилось очень полезно и поучительно! Согласна с автором, дуэт Мете-Асена получился интереснее и романтичнее в турецкой версии, чем в российской. Хотя я Милоша тоже люблю, Керем показался интереснее. Как и в дуэте с Эвлией, для меня последний стал просто открытием. Но со спасением Асены остались явные непонятки, здесь ценности турецкие и российские явно расходятся. Им важнее было наказать хозяйского сына в конце фильма, а не пиратов... Добавить драмы, как всегда... Но, каждому свое... Те, кто смотрел фильм и в Турции, и в России, говорят, что у нас какой-то урезанный вариант транслируется, там было больше повествования, возможно, поэтому возникает ощущение некой недосказанности... Хотелось бы, чтобы платформы выкупили полную версию и показали её нам. С удовольствием посмотрели бы ещё раз!