
В Томске парень учится в аспирантуре, а русский язык учит с помощью песен
Через музыку к русскому — такой путь к новому языку выбрал для себя студент из Камеруна Жислен Новак, который два года назад приехал в Томск, чтобы учиться в аспирантуре на инженера. Его личная страничка в соцсетях — это своего рода музыкальный альбом. Туда он выкладывает каверы на русские песни. Его любимые исполнители — Shaman и Татьяна Куртукова, а что еще ему нравится в России и какого он мнения о русских женщинах — в нашем тексте.
Небольшое примечание: с Жисленом мы говорили на русском, поэтому его предложения в цитатах не всегда построены привычно для носителей языка. Просим читателя сделать на это скидку.
Большая камерунская семья
Жислену 26 лет. В Томск он приехал в 2023 году из жаркого Камеруна (страна в центральной Африке. — Прим. ред.), чтобы учиться в Томском госуниверситете систем управления и радиоэлектроники (ТУСУР).
На своей родине он уже работал преподавателем в университете, но захотел получить еще и аспирантскую степень. Для этого он выбрал томский вуз.
Семья у Жислена большая — 9 братьев и сестер, он средний ребенок. У его мамы в Камеруне своя клиника народной медицины, а отец, которого уже нет живых, работал инженером-агрономом.

В Томске Жислен живет и учится с 2023 года
— Самая старшая сестра работает учителем, второй брат — инженер-строитель, третья занимается юриспруденцией. Еще два брата учатся в США и Израиле в аспирантуре, остальные продолжают обучение в вузах Камеруна, — рассказал журналистам редакции Жислен.
По его словам, в Камеруне инженер считается престижной профессией, но в России специалисты в этой сфере получают большую зарплату.
— После учебы здесь [в Томске] я планирую путешествовать в другие страны. Сейчас я думаю об Америке и Канаде, потому что там моя семья. Еще рассматриваю Францию, потому что я говорю на французском языке, — поделился Жислен.
В Камеруне, откуда он родом, два официальных языка — английский и французский. Случилось это из-за того, что страна была колонией Великобритании и Франции, которые разделили ее территорию после отвоевания у Германии в 1916 году. В 1960 году страна обрела независимость от колонизаторов, но их языковое наследие остается с ними по сей день.
Жислен рассказал, что на французском и английском он говорит свободно. Но по приезде в Россию понял, что ему предстоит подчинить себе еще один язык — русский. Для его изучения парень выбрал очень необычный способ.
«Я заметил, что у меня страсть к музыке»
Когда Жислен в 2023 году поступил в аспирантуру, то сразу к обучению он приступить не мог, потому что для начала ему нужно было выучить русский язык. Именно этим он занимался в первый год жизни в Томске.
Конечно, он мог бы нанять репетитора, записаться в разговорный клуб или скачать приложение, в котором зеленая сова каждый день напоминала бы ему, что часть слов так и остались не изученными. Но Жислен выбрал другой путь:
— Я заметил, что у меня страсть к музыке. Я заметил, что я могу использовать свою страсть для учебы. Через музыку я изучил много слов, чтобы говорить сейчас с вами. Я написал много стихов и песен [на русском]. Я всегда пою на русском, чтобы помогать себе выучить новые слова.
Африканец рассказал, что его любимые русские исполнители — Татьяна Куртукова и Shaman.
— Моя любимый — это Shaman, потому что у него патриотическая музыка. Это очень важно для страны. Люди должны любить свою страну, а Shaman — это мой любимый [исполнитель].
И действительно, на странице Жислена во VK есть кавер на хит «Я русский», а также на песню Татьяны Куртуковой «Ромашка-Василек». Еще парень выкладывает туда стихи собственного сочинения. Всех своих друзей и подписчиков в соцсетях Жислен называет «моя семья во ВКонтакте».
Махинации для участия в Студвесне
Когда Жислен только приехал в Томск, то начал активно искать возможности заниматься музыкой. Его друг из Африки познакомил его с музыкантами и рассказал про различные мероприятия для творческой молодежи, например, Студвесну.
— Я тогда был на подготовительном курсе (Жислен учил русский язык, чтобы в дальнейшем проходить обучение в аспирантуре. — Прим. ред.), но участвовать в Студвесне я не мог, потому что сначала должен был выучить язык. Но я решил попробовать. Они решили, что я уже студент. На кастинге они увидели, что у меня талант, и дали мне шанс.

Жислен на Студвесне в ТУСУРе
Студвесна — не единственный конкурс, в котором Жислен успел принять участие. Например, в прошлом году он вместе с друзьями Майком и Максимом занял первое место в региональном конкурсе, на котором они выступили с народной африканской песней.
«How do you say it in Russia — mentality?»
Конечно же мы не удержались и спросили у Жислена, чем русские отличаются от его соотечественников из Камеруна:
— У нас отличается, как сказать…mentality. How you say it in Russia — mentality? Менталитет, да. У нас менталитет не совсем похожий. Русские — они любят много праздновать, пить алкоголь, курить. А для нас это не так. В моей стране, например, люди, которые много курят… это плохо много курить. Я не пью алкоголь, я не курю. Родители говорят, что этого делать нельзя, поэтому у нас этого делают.

В тот день, когда мы записывали интервью, в Томске было прохладно, но на встречу с журналистами Жислен пришел в рубашке с коротким рукавом
Еще один пункт, который Жислена пугает в России, а точнее в Томске, — это холод.
— В моей стране температура всегда высокая — 40–45 градусов тепла, а самая низкая температура — +10… +15 градусов. У нас нельзя минус!
Что касается его личной жизни, то Жислен сказал нам лишь одно слово — complicated (с англ. — cложно). При этом у него в России очень много девушек-друзей.
А вот что аспирант из Камеруна думает про русских женщин и их голубые глаза:
— Здесь в России девушки очень красивые. Например, когда вижу голубые глаза в первый раз, это было что-то… Когда я смотрю в голубые глаза, это просто классно!
Ну а завершить этот текст хотелось бы песней Жислена, которую он по нашей просьбе исполнил на фоне надписи «Я люблю Томск» на площади Ново-Соборной. Надеемся, что даже по такому короткому отрывку наши читатели легко ее узнают.






